A 55-year-old male presents to the office with a two-day history of neck pain that began after he painted a ceiling. He denies any numbness or tingling but reports pain when flexing his neck or looking downward. Physical examination is negative for neurologic deficits, and C6 demonstrates resistance to both local flexion and left translation. The initial patient positioning to perform a Still technique for this patient’s C6 somatic dysfunction is